Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

manner of speech

Толкование Перевод

1 manner of speech

manner of speech

modo de falar.

English-Portuguese dictionary > manner of speech
2 manner\ of\ speech

beszédmód, beszédmodor

English-Hungarian dictionary > manner\ of\ speech
3 speech

[spi: ]
noun

1) ((the act of) saying words, or the ability to say words: Speech is one method of communication between people.) fala

2) (the words said: His speech is full of colloquialisms.) discurso

3) (manner or way of speaking: His speech is very slow.) fala

4) (a formal talk given to a meeting etc: parliamentary speeches.) discurso

•

- speechless
- speechlessly
- speechlessness
* * *

[spi:tʃ] n 1 ato de falar, conversa. 2 poder da palavra. 3 modo de falar. 4 fala, palavra. 5 discurso (público). he made a beautiful speech / ele fez um discurso bonito. 6 língua. figure of speech figura de retórica. freedom of speech liberdade de palavra. manner of speech modo de falar.

English-Portuguese dictionary > speech
4 speech

speech [spi:tʃ]

noun

(a) (faculty) parole f; (spoken language) parole f, langage m parlé;

∎ their poetry is based on speech rather than writing leur poésie relève de la tradition orale plus que de l'écriture;

∎ to express oneself in speech s'exprimer oralement ou par la parole;

∎ things which people say in everyday speech des choses que les gens disent dans la langue de tous les jours;

∎ proverb speech is silver but silence is golden la parole est d'argent, mais le silence est d'or

(b) (manner of speaking) façon f de parler, langage m; (elocution) élocution f, articulation f;

∎ his speech was slurred il bafouillait;

∎ her speech grew hesitant son élocution devenait hésitante

(c) (dialect, language) parler m, langage m;

∎ the speech of the islanders/local fishermen le parler des habitants de l'île/des pêcheurs du coin

(d) (talk) discours m, formal allocution f; (shorter, more informal) speech m;

∎ to make a speech on or about sth faire ou prononcer un discours sur qch;

∎ speech! speech! un discours! un discours!;

∎ the Queen's Speech le discours du Trône

(e) Theatre tirade f

►► Linguistics speech act acte m de parole;

speech bubble bulle f;

Linguistics speech community communauté f linguistique;

British School speech day distribution f des prix;

∎ on speech day le jour de la distribution des prix;

speech defect défaut m de prononciation, specialist term trouble f du langage;

speech impediment défaut m d'élocution ou de prononciation;

speech pattern schéma m linguistique;

speech processing compréhension f du langage parlé;

Computing speech recognition reconnaissance f de la parole;

Linguistics speech sound phone m, son m linguistique;

speech synthesizer synthétiseur m de parole;

speech therapist orthophoniste mf, Belgian & Swiss logopède mf;

speech therapy orthophonie f

ⓘ SPEECH DAY À la fin de l'année scolaire en Grande-Bretagne, certaines écoles invitent une personnalité à prononcer un discours et à distribuer des prix.

Un panorama unique de l'anglais et du français > speech
5 speech

speech [spi:t∫]

1. noun

a. ( = faculty) parole f ; ( = enunciation) élocution f ; ( = manner of speaking) façon f de parler

• to lose the power of speech perdre l'usage de la parole

• his speech was very indistinct il articulait très mal

• he expresses himself better in speech than in writing il s'exprime mieux à l'oral qu'à l'écrit

• freedom of speech liberté f d'expression

• direct/indirect speech discours m direct/indirect

b. ( = formal address) discours m (on sur)

• to make a speech faire un discours

• speech, speech! un discours ! un discours !

2. compounds

► speech bubble noun bulle f (de BD)

► speech day noun (British at school) jour m de la distribution des prix

► speech defect, speech disorder noun troubles mpl du langage

► speech impediment noun défaut m d'élocution

► speech therapist noun orthophoniste mf

► speech therapy noun orthophonie f

► speech writer noun

• her speech writer la personne qui écrit ses discours

* * *
[spiːtʃ]
noun

1) ( oration) discours m (on sur; about à propos de); Theatre tirade f

to give/deliver a speech — tenir/prononcer un discours

2) ( faculty) parole f; ( spoken form) langage m

direct/indirect speech — Linguistics discours m direct/indirect

in speech — par le langage

3) ( language) langage m

4) US School, University expression f orale

English-French dictionary > speech
6 speech

spi:
noun

1) ((the act of) saying words, or the ability to say words: Speech is one method of communication between people.) habla

2) (the words said: His speech is full of colloquialisms.) palabras

3) (manner or way of speaking: His speech is very slow.) lenguaje, forma de hablar

4) (a formal talk given to a meeting etc: parliamentary speeches.) discurso

•

- speechless
- speechlessly
- speechlessness

speech n

1. habla

he lost his power of speech in a car accident perdió el habla en un accidente de coche

2. discurso

the Queen made a speech la Reina pronunció un discurso

El plural de speech se escribe speeches

speech

tr[spiːʧ]

noun

1 (faculty, act) habla

2 (spoken language, way of speaking) habla, manera de hablar

■ children's speech el habla de los niños

3 (formal talk) discurso, alocución nombre femenino; (informal talk) charla; (lectura) conferencia; (lines in play) diálogo

■ he gave a speech on/about bird-watching dio una charla sobre ornitología

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to give/make a speech pronunciar un discurso

freedom of speech libertad nombre femenino de expresión

direct speech estilo directo

indirect speech estilo indirecto

part of speech parte de la oración

speech day día nombre masculino del reparto de premios

speech defect defecto del habla

speech impediment impedimento del habla

speech therapist logopeda nombre masulino o femenino, foniatra nombre masulino o femenino

speech therapy logopedia, foniatría

speech ['spi:ʧ] n

1) : habla f, modo m de hablar, expresión f

2) address: discurso m

speech

n.

(§ pl.: speeches) = conferencia s.f.

• discurso s.m.

• habla s.f.

• idioma s.m.

• lenguaje s.m.

• manera de hablar s.f.

• oración s.f.

• palabra s.f.

• parlamento s.m.

spiːtʃ
noun

1)

a) u (act, faculty) habla f‡

freedom of speech — libertad f de expresión or de palabra; (before n)

speech defect — defecto m del habla or de pronunciación

speech impediment — impedimento m del habla

b) u ( manner of speaking) forma f de hablar

c) u c (language, dialect) habla f‡

in casual speech — en el habla coloquial

2) c

a) ( oration) discurso m, alocución f (frml)

speech! speech! — (hum) que hable! que hable!

to make o (frml) deliver a speech (on o about something) — dar* or (frml) pronunciar un discurso (sobre or acerca de algo)

b) ( Theat) parlamento m

3) u ( Ling)

direct/indirect o reported speech — estilo m or discurso m directo/indirecto

[spiːtʃ]
1. N

1) (=faculty) habla f ; (=words) palabras fpl ; (=language) lenguaje m ; (=manner of speaking) lenguaje m, forma f de hablar

to lose the power of speech — perder el habla

to recover one's speech — recobrar el habla, recobrar la palabra

his speech was slurred — arrastraba las palabras, farfullaba al hablar

he expresses himself better in speech than in writing — se expresa mejor hablando or de palabra que por escrito

children's speech — el lenguaje de los niños

freedom of speech — libertad f de expresión

to be slow of speech — hablar lentamente, ser torpe de palabra

2) (=address) discurso m

to make a speech — pronunciar un discurso

speech, speech! — ¡que hable! ¡que hable!

3) (Brit)
(Gram)
direct/indirect speech — estilo m directo/indirecto
part 1., 8)
2.

CPD

speech act N — acto m de habla

speech analysis N — análisis m de la voz

speech bubble N — bocadillo m (de historieta)

speech command N — comando m vocal

speech community N — comunidad f lingüística

speech day N — (Brit) reparto m de premios

speech defect, speech impediment N — defecto m del habla

speech organ N — órgano m del habla

speech recognition N — (Comput) reconocimiento m de voz

speech synthesizer N — sintetizador m de la voz humana

speech therapist N — logopeda mf

speech therapy N — terapia f de la palabra

speech training N — lecciones fpl de elocución

speech writer N — escritor(a) m / f de discursos, redactor(a) m / f de discursos

* * *
[spiːtʃ]
noun

1)

a) u (act, faculty) habla f‡

freedom of speech — libertad f de expresión or de palabra; (before n)

speech defect — defecto m del habla or de pronunciación

speech impediment — impedimento m del habla

b) u ( manner of speaking) forma f de hablar

c) u c (language, dialect) habla f‡

in casual speech — en el habla coloquial

2) c

a) ( oration) discurso m, alocución f (frml)

speech! speech! — (hum) que hable! que hable!

to make o (frml) deliver a speech (on o about something) — dar* or (frml) pronunciar un discurso (sobre or acerca de algo)

b) ( Theat) parlamento m

3) u ( Ling)

direct/indirect o reported speech — estilo m or discurso m directo/indirecto

English-spanish dictionary > speech
7 speech

noun

1) (public address) Rede, die

make or deliver or give a speech — eine Rede halten

2) (faculty of speaking) Sprache, die

3) (act of speaking) Sprechen, das; Sprache, die

4) (manner of speaking) Sprache, die; Sprechweise, die

his speech was slurred — er sprach undeutlich

* * *
[spi: ]
noun

1) ((the act of) saying words, or the ability to say words: Speech is one method of communication between people.) die Sprache

2) (the words said: His speech is full of colloquialisms.) die Sprache

3) (manner or way of speaking: His speech is very slow.) das Sprechen

4) (a formal talk given to a meeting etc: parliamentary speeches.) die Rede

•

- academic.ru/69366/speechless">speechless
- speechlessly
- speechlessness
* * *

speech

<pl -es>

[spi:tʃ]

n

1. no pl (faculty of speaking) Sprache f; (act of speaking) Sprechen nt

▪ in \speech mündlich

to lose/recover the power of \speech die Sprechfähigkeit [o die Sprache] verlieren/wiedererlangen

in everyday \speech in der Alltagssprache

to be slow in [or of] \speech langsam reden

2. no pl (spoken style) Sprache f, Redestil m

3. (oration) Rede f; (shorter) Ansprache f (about, on über + akk); (in court) Plädoyer nt

acceptance \speech Aufnahmerede f

after-dinner \speech Tischrede f

freedom of \speech POL Redefreiheit f

keynote \speech Hauptrede f

eloquent \speech ausdrucksvolle Rede

rousing \speech stürmische Rede

to deliver [or give] [or make] a \speech eine Rede halten

4. of actor Rede f; (longer) Monolog m

Hamlet's \speech Hamlets Monolog m

5. no pl LING

direct/indirect [or reported] \speech direkte/indirekte Rede

6. no pl AM (speech therapy) Sprachtherapie f

* * *
[spiːtʃ]
n

1) no pl (= faculty of speech) Sprache f; (= act of speaking) Sprechen nt; (= manner of speaking) Sprechweise f

to be slow of speech — langsam sprechen

his speech was very indistinct — er sprach sehr undeutlich

he expresses himself better in speech than in writing —

to burst into speech — in einen Redeschwall ausbrechen

to lose/recover the power of speech —

speech is silver, silence is golden (prov) — Reden ist Silber, Schweigen ist Gold (Prov)

freedom of speech — Redefreiheit f

2) (= language) Sprache f

in dockers' speech — in der Sprache der Hafenarbeiter

3) (= oration THEAT) Rede f (on, about über +acc); (in court) Plädoyer nt

to give or make a speech — eine Rede halten

the actor had three speeches — der Schauspieler hat dreimal gesprochen

the chairman invited speeches from the floor — der Vorsitzende forderte das Publikum zu Meinungsäußerungen auf

the speech from the throne — die Thronrede

4) (Brit GRAM)

direct/indirect or reported speech — direkte/indirekte Rede

See:

→ figure, part

5) (US SCH, UNIV = study of speech) Sprechkunde f

* * *

speech [spiːtʃ]

A s

1. Sprache f, Sprechvermögen n:

recover one’s speech die Sprache wiedergewinnen

2. Reden n, Sprechen n:

he expresses himself better in speech than in writing er drückt sich mündlich besser aus als schriftlich; → figure A 8, silence A 1

3. Rede f, Äußerung f:

direct one’s speech to das Wort richten an (akk)

4. Gespräch n:

have speech with sb mit jemandem reden

5. Rede f, Ansprache f, Vortrag m, JUR Plädoyer n:

deliver ( oder give, make) a speech eine Rede halten;

speech from the throne PARL Br Thronrede

6. a) (Landes)Sprache f

b) Dialekt m

7. Sprech- oder Ausdrucksweise f, Art f zu sprechen, Sprache f:

in common speech in der Umgangssprache, landläufig

B adj Sprach…, Sprech…, Rede…:

speech act LING Sprechakt m;

speech area LING Sprachraum m;

speech center (bes Br centre) ANAT Sprechzentrum n;

speech clinic MED logopädische Klinik;

speech community LING

a) Sprachgemeinschaft f,

b) Sprachgruppe f;

speech defect ( oder impediment) Sprachfehler m;

speech-impaired MED sprachgestört;

speech input IT Spracheingabe f;

speech melody LING Sprachmelodie f, Intonation f;

speech organ ANAT Sprechorgan n, -werkzeug n;

speech output IT Sprachausgabe f;

speech reading Lippenlesen n;

speech recognition IT Spracherkennung f;

speech record Sprechplatte f;

speech rhythm LING Sprechrhythmus m;

speech sound LING Sprachlaut m, Phonem n;

speech synthesizer Sprachsynthesizer m;

speech therapist MED Logopäde m, Logopädin f;

speech therapy MED Logopädie f, Sprachheilkunde f

* * *

noun

1) (public address) Rede, die

make or deliver or give a speech — eine Rede halten

2) (faculty of speaking) Sprache, die

3) (act of speaking) Sprechen, das; Sprache, die

4) (manner of speaking) Sprache, die; Sprechweise, die

his speech was slurred — er sprach undeutlich

* * *

n.

(§ pl.: speeches)

= Ansprache f.

Rede -n f.

Sprache -n f.

English-german dictionary > speech
8 manner

------------------------------------------------------------

[English Word] in this manner

[Swahili Word] hivyo

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] in this manner

[Swahili Word] ndivyo

[Part of Speech] conjunction

------------------------------------------------------------

[English Word] manner

[English Plural] manners

[Swahili Word] ada

[Swahili Plural] ada

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] manner

[English Plural] manners

[Swahili Word] jinsi

[Swahili Plural] jinsi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Swahili Example] jinsi gani?

------------------------------------------------------------

[English Word] manner

[Swahili Word] staili

[Swahili Plural] staili

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Engl.

------------------------------------------------------------

[English Word] manner of speaking

[Swahili Word] lafudi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > manner
9 speech

[spi: ]
noun

1) ((the act of) saying words, or the ability to say words: Speech is one method of communication between people.) tale

2) (the words said: His speech is full of colloquialisms.) sprog

3) (manner or way of speaking: His speech is very slow.) måde at tale på

4) (a formal talk given to a meeting etc: parliamentary speeches.) tale; -tale

•

- speechless
- speechlessly
- speechlessness
* * *
[spi: ]
noun

1) ((the act of) saying words, or the ability to say words: Speech is one method of communication between people.) tale

2) (the words said: His speech is full of colloquialisms.) sprog

3) (manner or way of speaking: His speech is very slow.) måde at tale på

4) (a formal talk given to a meeting etc: parliamentary speeches.) tale; -tale

•

- speechless
- speechlessly
- speechlessness

English-Danish dictionary > speech
10 manner

ˈmænə сущ.
1) способ, метод;
образ действий Do it in such manner. ≈ Сделай это таким способом. adverb of manner грам. ≈ наречие образа действия Syn: method
2) манера, поведение arrogant, cavalier, imperious, overbearing manner ≈ высокомерность, надменная манера держать себя awkward manner ≈ неловкость, неуклюжесть, неловкая манера держать себя boorish, coarse, crude, rude, uncouth manner ≈ грубость, невоспитанность businesslike manner ≈ деловитость She was businesslike in her manner. ≈ Она была очень деловитой. casual manner, hit-or-miss ≈ несерьезное, наплевательское поведение relaxed manner ≈ расслабленность, раскованность debonair manner ≈ жизнерадостность, добродушность forthcoming manner ≈ приветливость, общительность friendly manner ≈ дружелюбие gentle manner, mild manner ≈ мягкость gracious manner ≈ снисходительность, любезность grand manner ≈ величественные манеры ingratiating manner ≈ раболепие, заискивание intriguing manner ≈ интригующее поведение lively manner ≈ живость matter-of-fact manner ≈ прозаичность offhand manner ≈ бесцеремонная манера polished manner ≈ отточенные манеры pretentious manner ≈ вычурность, самомнение prim manner ≈ чопорность servile manner ≈ подобострастие sheepish manner ≈ робость, застенчивость slipshod, sloppy manner ≈ неаккуратность, небрежность, неряшливость stern manner ≈ суровость, неумолимость suave manner ≈ учтивое, обходительное поведение unctuous manner ≈ елейное поведение They behaved in a statesmanlike manner. ≈ Они вели себя как подобает государственным деятелям. in the grand manner ≈ пышно, роскошно in an awkward manner ≈ неловко Everything was done in a well organized manner. ≈ Все было очень хорошо организовано. in proper legal manner ≈ в установленной законом форме
3) мн. мн. а) хорошие манеры, воспитанность, умение себя вести ∙ Victorian manners ≈ викторианские нравы Syn: conduct
1., demeanour, deportment, behavior б) нравы, обычаи Syn: tradition, custom
1.
4) а) стиль, художественная манера manner and matter Syn: style
1. б) неод. манерность Syn: mannerism
5) архаич. род, сорт all manner of problems ≈ все типы задач Syn: kind I, sort
1. метод, способ;
образ действий - in this *, in such a * таким образом - in a more methodical * более регулярно /методично/ - in the same * as... таким же образом, как... - in like * подобным образом - after the * of smb., smth. на манер /наподобие/ кого-л., чего-л. - no one would use it in that * никто не станет использовать это таким способом - he holds his fork in an awkward * он неуклюже держит вилку - do it in this * сделай это так /таким образом/ - the * of his argument то, как он аргументирует свою точку зрения - adverb of * (грамматика) наречие образа действия - * of proceeding (юридическое) вид /характер/ судопроизводства манера;
поведение - to like smb.'s * of reading любить чью-л. манеру читать - he has a strange * of speaking у него странная манера говорить - bedside * умение обращаться с больным;
умелый подход к больному;
врачебный такт - modest * скромное поведение;
скромная манера держаться - I don't like his * мне не нравится его манера вести себя /держаться/ - she has * она держится с достоинством - he has an awkward * он держится неловко pl обычаи, нравы - strange *s странные обычаи /нравы/ - a comedy of *s (театроведение) комедия нравов - the *s of our ancestors обычаи наших предков - such were the *s of the time таковы были обычаи /нравы/ того времени - *s change with the times иные /другие/ времена, иные /другие/ нравы pl воспитанность;
хорошие манеры - to have good *s быть воспитанным (человеком) - the child has good table *s ребенок умеет вести себя за столом - to have bad /no/ *s не уметь себя держать /вести/;
быть невоспитанным (человеком) - have you no *? вы что, не умеете вести /держать/ себя? - it is bad *s to stare at people разглядывать людей невежливо /неприлично/ - where are your *s? как ты себя ведешь?;
вели себя прилично! - don't forget your *s! помни, как нужно себя вести!, веди себя хорошо! - have you forgotten your *s? вы забыли, как надо себя вести? стиль, художественный метод;
манера исполнения и т. п. - to imitate a poet's * подражать художественной манере какого-л. поэта - a picture in the * of Raphael картина в манере Рафаэля - a novel after the * of Dickens роман в духе Диккенса - * and matter форма и содержание - these two novels differ more in * than in matter эти два романа отличаются больше по форме, чем по содержанию манерность (устаревшее) сорт, род - what * of man is he? что он за человек? - all * of things всевозможные вещи - no * of doubt никакого сомнения > after a * как-нибудь > in a * до некоторой степени, в некотором смысле, так сказать > by all * of means любыми средствами > by no * of means никоим образом > to the * born привыкший с пеленок > he made his first speech as to the * born он произнес свою первую речь как прирожденный оратор( юридическое) похищенное имущество - to be taken /found/ in /with/ the * быть захваченным /пойманным/ с поличным all ~ of... всевозможные... by any ~ of means каким бы то ни было образом by no ~ of means ни в коем случае no ~ of... никакой...;
to have no manner of right не иметь никакого права ~ pl (хорошие) манеры;
умение держать себя;
to have no manners не уметь себя вести;
he has fair manners у него изящные манеры ~ pl (хорошие) манеры;
умение держать себя;
to have no manners не уметь себя вести;
he has fair manners у него изящные манеры in a ~ до некоторой степени;
в некотором смысле;
in a manner of speaking уст. так сказать in a ~ до некоторой степени;
в некотором смысле;
in a manner of speaking уст. так сказать speaking: ~ разговор;
plain speaking разговор начистоту;
in a manner of speaking если можно так выразиться;
course in public speaking курс ораторского искусства in a promiscuous ~ случайно, наудачу manner манера (говорить, действовать) ;
in proper legal manner в установленной законом форме manner манера (говорить, действовать) ;
in proper legal manner в установленной законом форме ~ pl (хорошие) манеры;
умение держать себя;
to have no manners не уметь себя вести;
he has fair manners у него изящные манеры ~ pl обычаи, нравы ~ сорт, род;
what manner of man is he? что он за человек?, какой он человек? ~ способ, метод;
образ действий;
manner of life (of thought) образ жизни( мыслей) ~ стиль, художественная манера;
manner and matter форма и содержание ~ стиль, художественная манера;
manner and matter форма и содержание ~ способ, метод;
образ действий;
manner of life (of thought) образ жизни (мыслей) no ~ of... никакой...;
to have no manner of right не иметь никакого права to the ~ born привыкший с пеленок ~ сорт, род;
what manner of man is he? что он за человек?, какой он человек?

Большой англо-русский и русско-английский словарь > manner
11 manner

I [ʹmænə] n
1. метод, способ; образ действий

in this manner, in such a manner - таким образом

in a more methodical manner - более регулярно /методично/

in the same manner as... - таким же образом, как...

in like manner - подобным образом

after the manner of smb., smth. - на манер /наподобие/ кого-л., чего-л.

no one would use it in that manner - никто не станет использовать это таким способом

he holds his fork in an awkward manner - он неуклюже держит вилку

do it in this manner - сделай это так /таким образом/

the manner of his argument - то, как он аргументирует свою точку зрения

adverb of manner - грам. наречие образа действия

manner of proceeding - юр. вид /характер/ судопроизводства

2. манера; поведение

to like smb.'s manner of reading [acting] - любить чью-л. манеру читать [играть]

he has a strange manner of speaking - у него странная манера говорить

bedside manner - умение обращаться с больным; умелый подход к больному; врачебный такт

modest manner - скромное поведение; скромная манера держаться

I don't like his manner - мне не нравится его манера вести себя /держаться/

she has manner - она держится с достоинством

he has an awkward manner - он держится неловко

3. pl обычаи, нравы

strange manners - странные обычаи /нравы/

a comedy of manners - театр. комедия нравов

the manners of our ancestors - обычаи наших предков

such were the manners of the time - таковы были обычаи /нравы/ того времени

manners change with the times - иные /другие/ времена, иные /другие/ нравы

4. pl воспитанность; хорошие манеры

to have good manners - быть воспитанным (человеком)

the child has good table manners - ребёнок умеет вести себя за столом

to have bad /no/ manners - не уметь себя держать /вести/; быть невоспитанным (человеком)

have you no manner? - вы что, не умеете вести /держать/ себя?

it is bad manners to stare at people - разглядывать людей невежливо /неприлично/

where are your manners? - как ты себя ведёшь?; веди себя прилично!

don't forget your manners! - помни, как нужно себя вести!, веди себя хорошо!

have you forgotten your manners? - вы забыли, как надо себя вести?

5. стиль, художественный метод; манера исполнения и т. п.

to imitate a poet's manner - подражать художественной манере какого-л. поэта

a picture in the manner of Raphael - картина в манере Рафаэля

a novel after the manner of Dickens - роман в духе Диккенса

manner and matter - форма и содержание

these two novels differ more in manner than in matter - эти два романа отличаются больше по форме, чем по содержанию

6. манерность

7. уст. сорт, род

what manner of man is he? - что он за человек?

all manner of things - всевозможные вещи

no manner of doubt - никакого сомнения

♢ after a manner - как-нибудь

in a manner - до некоторой степени, в некотором смысле, так сказать

in a manner of speaking - так сказать

by all manner of means см. means 1

by no manner of means см. means 1

to the manner born - привыкший с пелёнок

he made his first speech as to the manner born - он произнёс свою первую речь как прирождённый оратор
II [ʹmænə] n юр.
похищенное имущество

to be taken /found/ in /with/ the manner - быть захваченным /пойманным/ с поличным

НБАРС > manner
12 speech

spi:
noun

1) ((the act of) saying words, or the ability to say words: Speech is one method of communication between people.) tale(evne)

2) (the words said: His speech is full of colloquialisms.) mål, språk

3) (manner or way of speaking: His speech is very slow.) mål, måte å snakke på

4) (a formal talk given to a meeting etc: parliamentary speeches.) tale

•

- speechless
- speechlessly
- speechlessness

språk
--------
tale

subst. \/spiːtʃ\/

1) taleevne, snakkeevne

• she has just recovered her speech

hun har så vidt fått tilbake taleevnen

2) det å tale, tale, snakking

3) språk, mål, talemåte, uttrykksmåte

• I know him by his speech

jeg kjenner ham igjen på uttrykksmåten

4) tale

• he gave a good speech

han holdt en god tale

5) ( teater) replikk

an inflammatory speech en oppildnende tale, en inspirerende tale

(in) direct speech eller (in) discourse ( grammatikk) (i) direkte tale

fluency of speech se ➢ fluency

freedom of speech eller liberty of speech ytringsfrihet

(right of) free speech ytringsrett

the King's\/Queen's Speech eller the Speech from the throne trontalen

make\/deliver\/give a speech holde (en) tale

speech is silver, (but) silence is golden tale er sølv, men taushet er gull

English-Norwegian dictionary > speech
13 speech

[spiːtʃ]
n

(faculty, act, part of play) mowa f; (manner of speaking, enunciation) wymowa f; ( formal talk) przemówienie nt, przemowa f

* * *
[spi: ]
noun

1) ((the act of) saying words, or the ability to say words: Speech is one method of communication between people.) mowa

2) (the words said: His speech is full of colloquialisms.) język

3) (manner or way of speaking: His speech is very slow.) mowa

4) (a formal talk given to a meeting etc: parliamentary speeches.) mowa

•

- speechless
- speechlessly
- speechlessness

English-Polish dictionary > speech
14 speech

[spi: ]
noun

1) ((the act of) saying words, or the ability to say words: Speech is one method of communication between people.) govor

2) (the words said: His speech is full of colloquialisms.) govor

3) (manner or way of speaking: His speech is very slow.) način govorjenja

4) (a formal talk given to a meeting etc: parliamentary speeches.) govor

•

- speechless
- speechlessly
- speechlessness
* * *
[spi:č]
noun

govor, nagovor; govorjenje; kar je rečeno; sposobnost govora, govorniška umetnost; pogovor, konverzacija; jezik, dialekt; music zvok, ton (instrumenta)

speech defect — govorna hiba (napaka)

speech for the defence (defense) — obrambni govor

speech map — jezikovni zemljevid

speech from the throne — prestolni govor (ki ga čita vladar ob odprtju parlamenta)

after-dinner speech — napitnica (zdravica) (pri banketu)

freedom of speech — svoboda govora

maiden speech — prvi govor (kakega) poslanca v parlamentu

he is slow of speech — on počasi govori (se izraža)

to have a speech of s.o. — pogovarjati se s kom

to make (to deliver) a speech — imeti govor

English-Slovenian dictionary > speech
15 speech

[spiːtʃ]
nome

1) (oration) discorso m., orazione f.; teatr. tirata f.

to give a speech — fare un discorso

2) (faculty) parola f., linguaggio m.; (spoken form) lingua f. parlata

direct, indirect speech — ling. discorso diretto, indiretto

in speech — nella lingua parlata

3) (language) linguaggio m., lingua f.

everyday speech — il linguaggio corrente, la lingua comune

4) AE scol. univ. oratoria f.

* * *
[spi: ]
noun

1) ((the act of) saying words, or the ability to say words: Speech is one method of communication between people.) il parlare, linguaggio

2) (the words said: His speech is full of colloquialisms.) modo di parlare

3) (manner or way of speaking: His speech is very slow.) modo di parlare

4) (a formal talk given to a meeting etc: parliamentary speeches.) discorso

•

- speechless
- speechlessly
- speechlessness
* * *
[spiːtʃ]
nome

1) (oration) discorso m., orazione f.; teatr. tirata f.

to give a speech — fare un discorso

2) (faculty) parola f., linguaggio m.; (spoken form) lingua f. parlata

direct, indirect speech — ling. discorso diretto, indiretto

in speech — nella lingua parlata

3) (language) linguaggio m., lingua f.

everyday speech — il linguaggio corrente, la lingua comune

4) AE scol. univ. oratoria f.

English-Italian dictionary > speech
16 speech **** n

[spiːtʃ]
1) (faculty) parola, (manner of speaking) parlata, modo di parlare

to lose the power of speech — perdere l'uso della parola

freedom of speech — libertà di parola

the development of speech in children — lo sviluppo del linguaggio nei bambini

2) (language) linguaggio

children's speech — il linguaggio dei bambini

3) (formal talk) discorso, intervento

to make a speech — fare un discorso

he made a speech at the conference — ha fatto un discorso alla conferenza

4) Brit Gram

direct/indirect speech — discorso diretto/indiretto

English-Italian dictionary > speech **** n
17 speech

[spi: ]
noun

1) ((the act of) saying words, or the ability to say words: Speech is one method of communication between people.) vorbire

2) (the words said: His speech is full of colloquialisms.) limbaj

3) (manner or way of speaking: His speech is very slow.) mod de a vorbi

4) (a formal talk given to a meeting etc: parliamentary speeches.) speech, discurs

•

- speechless
- speechlessly
- speechlessness

English-Romanian dictionary > speech
18 speech

[spi: ]
noun

1) ((the act of) saying words, or the ability to say words: Speech is one method of communication between people.) mál

2) (the words said: His speech is full of colloquialisms.) málfar

3) (manner or way of speaking: His speech is very slow.) mæli

4) (a formal talk given to a meeting etc: parliamentary speeches.) ræða

•

- speechless
- speechlessly
- speechlessness

English-Icelandic dictionary > speech
19 speech

beszélő képesség, szónoklat, beszédmód, hang
* * *
[spi: ]
noun

1) ((the act of) saying words, or the ability to say words: Speech is one method of communication between people.) beszéd

2) (the words said: His speech is full of colloquialisms.) beszéd

3) (manner or way of speaking: His speech is very slow.) beszéd(mód)

4) (a formal talk given to a meeting etc: parliamentary speeches.) beszéd

•

- speechless
- speechlessly
- speechlessness

English-Hungarian dictionary > speech
20 speech

n. konuşma, demeç, nutuk, hitabe, söylev, anlatma, savunma, konuşma yeteneği, söz söyleme, konuşma şekli, şive, dil, ses (enstrüman)

* * *
konuşma
* * *
[spi: ]
noun

1) ((the act of) saying words, or the ability to say words: Speech is one method of communication between people.) konuşma

2) (the words said: His speech is full of colloquialisms.) konuşma, söz

3) (manner or way of speaking: His speech is very slow.) konuşma biçimi, ağız

4) (a formal talk given to a meeting etc: parliamentary speeches.) konuşma, nutuk

•

- speechless
- speechlessly
- speechlessness

English-Turkish dictionary > speech

Страницы

См. также в других словарях:

Speech balloon — The three most common speech balloons (top to bottom: speech, thought, scream). Speech balloons (also speech bubbles, dialogue balloons or word balloons) are a graphic convention used most commonly in comic books, comic strips and cartoons to… … Wikipedia
speech — /speech/, n. 1. the faculty or power of speaking; oral communication; ability to express one s thoughts and emotions by speech sounds and gesture: Losing her speech made her feel isolated from humanity. 2. the act of speaking: He expresses… … Universalium
Speech-Language Pathology in School Settings — Speech language pathology is a fast growing profession that, according to the Bureau of Labor Statistics, offers about 96,000 jobs in the United States alone. It relates to many educational disciplines such as communication sciences, linguistics … Wikipedia
speech disorder — n. any conspicuous speech imperfection, or variation from accepted speech patterns, caused either by a physical defect in the speech organs or by a mental disorder, as aphasia, stuttering, etc. * * * ▪ medicine Introduction any of the… … Universalium
Speech Code Theory — refers to a framework for communication in a given speech community. As an academic discipline, it explores the manner in which groups communicate based on societal, cultural, gender, occupational or other factors.A basic definition of speech… … Wikipedia
Speech — refers to the processes associated with the production and perception of sounds used in spoken language. A number of academic disciplines study speech and speech sounds, including acoustics, psychology, speech pathology, linguistics, cognitive… … Wikipedia
Manner — Man ner, n. [OE. manere, F. mani[ e]re, from OF. manier, adj., manual, skillful, handy, fr. (assumed) LL. manarius, for L. manuarius belonging to the hand, fr. manus the hand. See {Manual}.] 1. Mode of action; way of performing or effecting… … The Collaborative International Dictionary of English
speech — [spēch] n. [ME speche < OE spæc, spræc < base of sprecan, to speak: see SPEAK] 1. the act of speaking; expression or communication of thoughts and feelings by spoken words 2. the power or ability to speak 3. the manner of speaking [her… … English World dictionary
Speech (disambiguation) — Speech is the human faculty of speaking.It may also refer to: * Public speaking, the process of speaking to a group of people * Manner of articulation, how the body parts involved in making speech are manipulated * Speech imitation, imitation of… … Wikipedia
Speech organ — Speech organs produce the many sounds needed for language. Organs used include the lips, teeth, tongue, alveolar ridge, hard palate, velum (soft palate), uvula and glottis. Speech organs or articulators are of two types: passive articulators and… … Wikipedia
speech — (n.) O.E. spæc act of speaking, manner of speaking, formal utterance, variant of spræc, related to sprecan, specan to speak (see SPEAK (Cf. speak)), from P.Gmc. *sprækijo (Cf. Ger. Sprache speech ). The spr forms were extinct in English by 1200.… … Etymology dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

manner of speech

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

manner of speech

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: